Prevod od "o poslední" do Srpski


Kako koristiti "o poslední" u rečenicama:

Bylo by nemožné vás zastupovat a zároveň vás žalovat o poslední čtvrtník.
Bilo bi nemoguće zastupati kad vas planiramo tužiti za svaki vaš peni.
Uvědomila jsem si, že nemůžu dovolit nějakýmu povalečovi, aby mě okradl o poslední roky života.
Shvatila sam da ne mogu provesti preostale godine pored bitange.
Spolu ho zažalujeme a obereme o poslední cent.
Tužiæemo ga za ovo i uzeæemo mu i zadnji cent koji ima.
O poslední dovolený si je tam dala a tejden jsme je nemohli najít.
Na proslom odmoru, stavila je moje kreditne kartice unutra, jedva smo ih nasli.
Dokonce i Neviditelná dívka se stává viditelnou, a tak přichází o poslední zbytky své moci.
Èak i "Nevidljiva Devojka" postaje vidljiva, èime gubi poslednje od svojih moæi.
Jde o poslední funkční budku svého druhu.
To je poslednja govornica svoje vrste koja ja i dalje ispravna.
Chtěla jsem Vás poprosit o poslední službu.
Замолила бих за још само једну услугу.
Teď nehovořím o práci, spíš o poslední pohledávce, která mně zaujala.
Ali nisam na to mislio. Više sam zainteresovan za moju poslednju stavku.
Nechtěl bych tě připravit o poslední úsměv.
ne bih ti želio uskratiti zadnji smiješak.
To je škoda, protože přijdeš o poslední dnešní slunce.
To je loðe jer æeš da propustiš današnje poslednje zrake sunca.
Díky tomu, že je loď ukotvená tak daleko od břehu, postará se Golfský proud o poslední Ethanův námořní výlet.
Dok se brod udaljuje od obale, golfska struja æe biti Ethanovo posljednje krstarenje.
Šlo o poslední číslo Vanity Fair.
Uhvaæen sam na "Vašaru taštine". Tri sata.
Tady je to, co Charlie zjistil o poslední oběti.
Ево шта је Чарли ископао о посљедњој жртви.
Najdete bezpečné cesty pro vozidla, půjde o poslední průzkum té stavby.
Ustanovi sigurne pravce za tvoja vozila, i napravi bar jedan dobar pregled te graðevine.
O poslední kuře jsem se vlastně musela poprat s nějakou ženskou.
Morala sam da se potuèem sa ženom oko poslednjeg pileta.
Max, nedávno jsem přišla o poslední halíř.
Maks, samo što sam izgubila bogatstvo.
Smím požádat o poslední tanec večera?
Mogu li da zamolim za poslednji ples veèeri?
Všichni budou mluvit o poslední manhattanském příchozím, Lole Rhodesové.
Svi su prièali o najnovijoj vesti Manhattna, Loli Rhodes.
Aby se podělila o poslední drink, než budu prodán Tulliovi.
Da bi podelili poslednje piæe pre nego što me prodaju Taliju.
Dvě holky se perou o poslední tří knoflíčkovou vestu.
Dve devojke se bore za poslednji prsluk sa tri dugmiæa.
Připravili je o poslední zbytek individuality.
Svaki oseæaj individualnosti im je oduzet.
Mohl bych tě požádat o poslední laskavost?
Mogu li da te zamolim za poslednju uslugu?
Dobře, asi jde o poslední úřední možnost, jak popravu oddálit, stejně bychom si ale rádi prošli veškeré materiály, které na Kanea máte.
Dobro, pa, ovo bi mogao biti samo poslednji oèajnièki pokušaj, ali svejedno bismo voleli da pregledamo sve dosijee o Kaneu koje imate.
Kellyina spojka mluvila o "Poslední práci, " slečno Shawová.
Kelin rukovodilac je spominjao "zadnji posao".
Vím, že tě připravím o poslední úžasnou noc, ale nemůžu to znovu absolvovat.
Znam da oduzimam tvoju poslednju slavnu noæ, ali ne mogu opet izaæi.
Jde o poslední soud, který Pársové označovali jako Frashokereti?
Da li je to ono što Zoroastri zovu frašokereti?
A tím jsi přišel o poslední věc k vyjednávání.
Izgubio si poslednju šansu za pregovaranje.
V tak těžkých časech tě neoberu o poslední peníze.
Neæu izvlaèiti poslednji novac od tebe, kad su vremena teška.
Senátor Cherryh se postaral o poslední územní překážky, což nás stálo dalších 10 %.
Senator Èeri je rešio zone... Nakon što je tražio još 10%.
Díky tomuhle se nebudeš muset s nikým rvát o poslední brownie.
Ovako više neæeš morati da se boriš do iznemoglosti za poslednji kolaèiæ.
O poslední jsem musela zápasit se starou paní.
Morala sam se potuæi sa nekom staricom da bih se dokopala zadnjeg.
Takže tě požádám ještě o poslední věc.
Zato te molim za poslednju stvar.
0.81298089027405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?